Don't be intimidated, most people will be impressed to see a girl working with weights. And besides you are working out for you, no one else's opinion matters. If you really struggle reward yourself for completing your routine, eg bubble bath instead of a quick shower.
Maybe getting a workout partner is an option. So you can work trough all the glazing looks togheter!